This paper discusses cultural transitions in literary translation, focusing on the challenges and innovations that arise during this process. By analyzing aspects such as language, values, and history between different cultures, the article aims to reveal cultural differences in literary translation and propose strategies to address these differences. Combining specific case studies, the paper delves into the phenomenon of cultural transitions in literary translation, emphasizing its importance in cross-cultural communication. Ultimately, this paper aims to provide insights for both research and practice in the field of literary translation, encouraging translators to better tackle the challenges of cultural transitions.

Hong Wang. Cultural Transitions in Literary Translation: Challenges and Innovations. Academic Journal of Humanities & Social Sciences (2024) Vol. 7, Issue 5: 176-181. https://doi.org/10.25236/AJHSS.2024.070528.

[1] You Zhengwen. (2023). Analysis of Cultural Difference Handling Methods in English Literary Translation. Overseas English, 22, 212-214.

[2] Lu Xiuying. (2023). Translation Strategies of Cultural Images in Online Literary Works from the Perspective of National Cultural Image: A Case Study of the English Translation of "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms". Journal of Hubei Second Normal College, 40(11), 97-101.

[3] Li Guojin. (2023). Expression of Tea Culture in British and American Literature and Challenges in Cross-Cultural Translation. Fujian Tea, 45(11), 188-190.

[4] Zhang Lin. (2023). Research on the Path of Innovative Chinese Translation of British and American Literature in the New Media Environment. Chinese Culture of Characters, 03, 166-168.

[5] Xie Piaopiao. (2022). Study on Creative Rebellion in Literary Translation from the Perspective of Modern Hermeneutics. New Documentary, 11, 26-28.

[6] Sun Yifeng. (2022). Translation Poetics. Chinese Translation, 43(06), 25-35+191.