International Journal of Frontiers in Sociology, 2023, 5(15); doi: 10.25236/IJFS.2023.051513.
Jinhai Wang1, Qian Cheng2, Yilin Xu3
1Zhengzhou University of Aeronautics, Zhengzhou, China
2Zhengzhou University of Aeronautics, Zhengzhou, China
3Zhengzhou University of Aeronautics, Zhengzhou, China
The “Translating Henan” Project, which was initiated by the Foreign Affairs Commission Office of the CPC Henan Provincial Committee, has always adhered to its origins in the historical and cultural richness of the Central Plains and the promotion of traditional Central Plains culture since its establishment in 2018. This is of great significance for enhancing the international image and influence of our province, telling the story of Henan well, and constructing a distinctive external discourse system with Henan characteristics. This article takes the award-winning works of the “Translating Henan” Project from 2018 to 2023 as the research object, adopts a data-based quantitative research method, and focuses on analyzing the thematic characteristics, languages and countries, and research theories of the winning works. It identifies deficiencies and puts forward corresponding suggestions with the aim of providing references for the future research topics of the “Translating Henan” Project.
The “Translating Henan” Project; Data analysis; Reflection
Jinhai Wang, Qian Cheng, Yilin Xu. A Study on the Award-winning Works of the “Translating Henan” Project from 2018 to 2023. International Journal of Frontiers in Sociology (2023), Vol. 5, Issue 15: 69-73. https://doi.org/10.25236/IJFS.2023.051513.
[1] Lisheng Zhang & Haiyan Wang. (2010) Research on the design of Henan tourism image propaganda slogan. Journal of Luoyang Institute of Technology (Social Sciences). 25(01), pp.69-72.
[2] Hua Li. (2010) Talking about the image positioning of Henan tourism. Intellect Magazine. (05), pp.160-161.
[3] Hua Mei. (2021) Research on Henan tourism image promotion and countermeasures from the perspective of all-for-one tourism. Modern business. (31), pp.35-37.
[4] Xi Liu & Jiang Xing. (2022) Research on the Strategy of Urban Image Communication in the New Media Environment: A Case Study of Henan Satellite TV's Program "Out of the Circle". Media Today. 30(03), pp.66-69.
[5] Zhengrong Hu. (2022) The current situation and approach of China's international discourse construction in the new era. People's Tribune. (03), pp.119-112.
[6] Anju Zhou. (2023) Improving Henan's International Image from the Perspective of Cross-Cultural Communication: Opportunities, Challenges and Practices. Journal of Zhongzhou University. 40(03), pp.57-62.
[7] Tianzhen Xie. (1999) Medio-translatology. Shanghai Foreign Language Education Press. pp.1.
[8] Nanfeng Zhang. (2010) Translation Studies, Academic Norms and Cultural Traditions. Chinese translation. 31(02), pp.73-80+95.