International Journal of Frontiers in Sociology, 2023, 5(15); doi: 10.25236/IJFS.2023.051521.
Lili Yan
School of Law, People's Public Security University of China, Beijing, China
This paper briefly introduces related research on language typology and introduces the related theory of linguistic typology to illustrate the implicational universal across languages. Next, after clarifying the types of Chinese inflections from the ephemeral and cognitive perspectives, the paper analyzes the features of Chinese that distinguish it from other SVO languages. Finally, starting from Chinese legal texts, this paper attempts to expound the correlation between the position of attributive in legal texts and its length in the small corpus of Criminal Law and concludes that the average length of postpositive attributives is significantly longer than that of prepositive attributives. Meanwhile, this paper emphasizes the importance and necessity of interdisciplinary, corpus empirical methods for research.
VO-OV Word Order, Modifier, Competing Motivations, Motivation Analysis
Lili Yan. A Study on the Correlation of Attributive Position and Length in Legal Texts: Taking the Amendment to Criminal Law (XI) as an Example. International Journal of Frontiers in Sociology (2023), Vol. 5, Issue 15: 120-128. https://doi.org/10.25236/IJFS.2023.051521.
[1] Greenberg,Joseph H.Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements[J].Mass Cambridge:M.I.T.Press,1996:40-70,50.
[2] Sheng Wenzhong. A comparative study of Chinese and Japanese word order from the perspective of typology: A study on the harmony of word order based on large-scale language database statistics [J]. Japanese Language Learning and Research,2014(05).
[3] Xie Ying. The characteristics and application of "di" in legal texts [A]. Fujian Province Dictionary Society. Collection of papers from the 18th Annual Meeting of Fujian Province Dictionary Society in 2007 [C]. Fujian Provincial Dictionary Society: Fujian Provincial Dictionary Society,2007:7.
[4] Matthew S. Dryer. The Greenbergian word order correlations[J]. Language,1992,68(1).
[5] Lu Bingfu, Chen Ping. Distance iconicity: the most basic property of syntactic structure [J]. Chinese Language,2020(06):643-661+766.
[6] Shen L. Typological analysis of Word order of Chinese Modifiers [J]. Modern Chinese,2020(09):47-52.
[7] Jin Lixin. Typological characteristics of Chinese word Order [J]. Journal of Foreign Languages Institute of PLA,2019,42(04):1-13+159.
[8] Li Mengyue. A Functional Study of Chinese Word Order [J]. Young Writers,2019(18):153+155.
[9] QU Zhenglin. A typological study on the location distribution of attributive markers [J]. Journal of PLA Foreign Languages Institute,2019,42(03):82-92.
[10] Wu Shouxin. Review on the status quo of legal language research [J]. Legal Science Expo, 2018(33):297.
[11] Duan Yimin. Word Order of Modern Chinese [J]. Modern Chinese (Language Studies Edition), 2017(10):4-7+2.
[12] Zhang Yan. Linguistic Issues in Legal language Standardization [J]. Journal of Liaoning Normal University (Social Science Edition),2017,40(03):110-115.
[13] Liu Zehai. Study on the change of Chinese word order [J]. Journal of Changchun University of Science and Technology (Social Science Edition),2016,29(04):112-116.
[14] Liu Zehai. Study on the change of Chinese word order :SVO→SOV[J]. Journal of Xinyang Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition),2016,36(04):100-105.
[15] Yang L. Research and Analysis of ancient Chinese special Word Order [J]. Curriculum Education Research,2016(17):42.
[16] Zhang J. A Review of ancient Chinese special word Order Studies [J]. Academic Exploration, 2015(03):88-91.
[17] Jin Lixin, Yu Xiujin. Typological interpretation of Modifiers and core word structure allocation [J]. Japanese Language Learning and Research,2014(05):13-19.