Lisa (Yuetong) Li
William and Mary College，Williamsburg, Virginia, 23187
This article is a comparative study of European and Chinese arts during the seventeenth and eighteenth centuries. Unlike the earlier studies which emphasized unilateral Chinese impacts on European art, this study examines mutual artistic influence between China and Europe. It also discusses how Europeans initiated the artistic communication and absorbed the chinoiserie as part of the Rococo, and how Chinese interacted with European missionary artists and adopted Rococo elements and techniques in the courtly art. Rather than imitating indiscriminately, European and Chinese artists combined the exotic novelties with their own patterns, forming these uniquely blended styles, and kept the communication until the early nineteenth century. This paper provides a history of cultural exchange between East and West through a systematic analysis of contemporary paintings, literature, architecture, and craftworks.
Rococo, chinoiserie, missionary artists, Chinese courtly art, intercultural communication
Lisa (Yuetong) Li. THE ARTISTIC COMMUNICATION BETWEEN EUROPE AND CHINA IN THE SEVENTEENTH AND EIGHTEENTH CENTURIES. International Journal of New Developments in Engineering and Society (2020) Vol.4, Issue 3: 158-178. https://doi.org/10.25236/IJNDES.040315.
 Alfaro, Alfonso, Michelle Suderman, Huang Xiang, Antonio Menacho, Carole Castelli, Charles Polzer, Jean Meyer, Richard Moszka, Miguel León Portilla, Ignacio Del Río, and Miguel Mathes. "Jesuit Missions." Artes De México, no. 65 (2003): 81-112. www.jstor.org/stable/24315396.
 Defoe, Daniel. Robinson Crusoe (London: Macmillan and Co., 1868): 548.
 De Mendoza, Juan. The History of the Great and Mighty Kingdom of China,(1588): 16.Juan González de Mendoza, The History of the Great and Mighty Kingdom of China,(1588): 16.
 Gao, Lei, and Marc Treib. "Making and Remaking the Yuanmingyuan." Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism 3, no. 1 (2006): 10-23. www.jstor.org/stable/25834984.
 Gelber, Harry. Opium, Soldiers and Evangelicals: England's 1840–42 War with China and its Aftermath (New York: Palgrave Macmillan, 2004).
 “Giuseppe Castiglione (1688-1766)". Media Center for Art History, University of Columbia. http://projects.mcah.columbia.edu/nanxuntu/html/art/castiglione.htm
 Gordon-Smith, Maria. "The Influence of Jean Pillement on French and English Decorative Arts Part Two: Representative Fields of Influence." Artibus Et Historiae 21, no. 42 (2000): 119-63. doi:10.2307/1483627.
 Jinxian, Dai. Yixiangkaocheng (1744).
 Lovejoy, Authur. “Voltaire,” in Essays in the History of Ideas (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1948).
 "Matteo Ricci (1552–1610)." In Ideas of Chinese Gardens: Western Accounts, 1300-1860, edited by Rinaldi Bianca Maria, 52-56. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016. www.jstor.org/stable/j.ctt18z4g4h.5.
 Musillo, Marco. "Reconciling Two Careers: The Jesuit Memoir of Giuseppe Castiglione Lay Brother and Qing Imperial Painter." Eighteenth-Century Studies 42, no. 1 (2008): 45-59. www.jstor.org/stable/25161261.
 Thorp, Robert L, and Richard Ellis Vinograd. Chinese Art and Culture (Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001).
 Sloboda, Stacey. Chinoiserie: Commerce and Critical Ornament in Eighteenth-Century Britain, 29,33. New York: Manchester UP, 2014.
 Spence, Jonathan. “Deliberate Fictions,” in The Chan’s Great Continent: China in Western Mind (New York: W. W. Norton & Company, 1999).
 The Oxford English Dictionary. “Chinois.”
Victoria and Albert Museum. “Chinoiserie.” http://www.vam.ac.uk/content/articles/s/style-guide-chinoiserie/.
Victoria and Albert Museum. “What is Rococo?” https://www.vam.ac.uk/collections/rococo.
 Wang, Cheng-hua. "WHITHER ART HISTORY? A Global Perspective on Eighteenth-Century Chinese Art and Visual Culture." The Art Bulletin 96, no. 4 (2014): 387. www.jstor.org/stable/43188891.
 Yu, Shiao-ling. "The Orphan of Zhao: Chinese Revenge Drama and European Adaptations." Comparative Literature Studies 55, no. 1 (2018): 144-71. doi:10.5325/complitstudies.55.1.0144.