Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 2023, 6(7); doi: 10.25236/AJHSS.2023.060710.
Lei Zhou1,2
1Guangxi Radio and Television Station, Nanning, China
2Peking University Academy of the Arts, Beijing, China
In the post-epidemic era, there are many opportunities for cross-cultural communication of Chinese films that need to be paid attention to. From the perspective of cross-cultural communication, the problems of "cultural differences" causing Chinese films to go out include the differences between Chinese and Western civilizations under material differences; the "failure" of words after the context differences from "high cultural context" to "low cultural context"; the "difference in intention" and cultural choice differences. From the principle of "cultural similarity", the future paths of Chinese films include: setting universal theme and "hero" based on the mechanism of "psychological similarity", transforming "cultural imagination" based on "cultural imagination"; and creating future science fiction stories and post-human development images based on the principle of "evolutionary similarity".
cross-cultural communication; Chinese films go out; cultural differences; cultural similarity; dilemma; countermeasures
Lei Zhou. The Dilemma and Countermeasures of "Going Out" of Chinese Films under the Perspective of Cross-Cultural Communication. Academic Journal of Humanities & Social Sciences (2023) Vol. 6, Issue 7: 56-62. https://doi.org/10.25236/AJHSS.2023.060710.
[1] Chen Xuguang. (2021).Looking back and looking forward: 2020 Chinese films out of the haze of the epidemic. China Art News (03), 1-5.
[2] Chen Xuguang, Zhang Minghao. (2020). On the new opportunities and new space of "film and game integration" films in the post-epidemic era. Film Arts, (04), 149-154.
[3] Chen Xuguang, Zhang Minghao. (2020).On the spectacle aesthetics, narrative, theme and present enlightenment of disaster films . Art Review (04), 62-77.
[4] Xu Jinyi. (2023).Realistic Challenges and Coping Strategies of Chinese Films in Overseas Markets . China Film Market(04),46-50.
[5] Liao Linfang.(2008). Hall's theory on high context and low context orientation in cross-cultural communication. Xiangchao (03),103 -105.
[6] Guo Jiasheng, Zhang Minghao.(2021). The similarities and differences between the image of savers in Chinese and foreign films. Film Literature (03), 70-77.
[7] Zhang Minghao. (2020).The zha: gamified narrative, reconstructed characters and imagination aesthetics. Qilu Art Garden (05): 89-95.
[8] Chen Linxia. (2011). The Important Function of Film Media in Constructing National Image under Cross-cultural Background. Social Sciences (04),178-183.
[9] Chen Xuguang. (2009).Dialogue to Integration: Reflections on the Communication Strategy of Chinese and Western Art and Chinese Film Culture in the Era of Globalization. Modern communications - journal of communication university of China (03), 1-5.
[10] Shao Peiren, Pan Xianghui. (2006). On the cross-cultural communication strategies of Chinese Films in the context of Globalization. Journal of Zhejiang University (01), 65-73.
[11] Dai Yuanguang, Qiu Baolin. (2004). Review on the Communication Strategy of Chinese Film Culture in the context of Globalization. Modern Communication(02),49-53.
[12] Hu Puzhong. (2014).Production Background and Cultural Transmission of Tibetan Films. New Films (03), 45-52.