This paper discusses the issues of foreign dissemination and translation of Xinjiang minority cultures from a multi-dimensional perspective. Firstly, the uniqueness and diversity of Xinjiang minority cultures are discussed, and secondly, the problems in dissemination and translation, such as language barriers and cultural differences, are analyzed. Finally, some methods and strategies for improvement are proposed, such as strengthening language learning and focusing on cultural translation, so as to promote better dissemination and understanding of Xinjiang minority cultures.

Zhili Yang. Multidimensional Reflections on the Foreign Communication and Translation of Xinjiang Minority Cultures. Academic Journal of Humanities & Social Sciences (2023) Vol. 6, Issue 10: 24-30. https://doi.org/10.25236/AJHSS.2023.061005.

[1] Meng Qingyi, Li Hongbo. Innovation Path of Industrialization of Ethnic Minority Culture and Art Resources Based on DM Technology[J]. Mathematical Problems in Engineering, 2022:19-23. 

[2] Krampe Franziska, Fabry Götz, Langer Thorsten. Overcoming language barriers, enhancing collaboration with interpreters – an interprofessional learning intervention (Interpret2Improve) [J]. BMC Medical Education, 2022(1):22-26. 

[3] Wang Wei. Ethnic minority cultures in Chinese schooling: manifestations, implementation pathways and teachers’ practices[J]. Race Ethnicity and Education, 2022(1):25-28. 

[4] Naohiro Nakamura. Towards a Culturally Sustainable Environmental Impact Assessment: The Protection of Ainu Cultural Heritage in the Saru River Cultural Impact Assessment, Japan [J]. Geographical Research, 2013(1):51-54. 

[5] Nam Yunju, Richards Desai Sarah, Zeng Yingying. Household Language Barriers, Community Language Resources, and Asset Ownership Among Immigrants and Refugees in Western New York: A Mixed-Methods Study [J]. Families in Society: The Journal of Contemporary Social Services, 2022(1): 103. 

[6] Yiwan He, Jianhua Lyu, Ming Chen. An Approach of Traditional Handicraft Products Innovative Design from the Perspective of Regional Ethnic Minority Culture [P]. Proceedings of the 3rd International Conference on Economics and Management, Education, Humanities and Social Sciences (EMEHSS 2019), 2019:55-57. 

[7] Puthoopparambil Soorej Jose, Phelan Mary, MacFarlane Anne. Migrant health and language barriers: Uncovering macro level influences on the implementation of trained interpreters in healthcare settings. [J]. Health policy (Amsterdam, Netherlands), 2021(8):125-129. 

[8] Zhao Yue, Segalowitz Norman, Voloshyn Anastasiya, Chamoux Estelle, Ryder Andrew G. Language Barriers to Healthcare for Linguistic Minorities: The Case of Second Language-specific Health Communication Anxiety[J]. Health Communication, 2021(3):36-39. 

[9] Saito Shoko, Harris Mark F, Long Katrina M, Lewis Virginia, Casey Sue, Hogg William, Cheng I Hao, Advocat Jenny, Marsh Geraldine, Gunatillaka Nilakshi, Russell Grant. Response to language barriers with patients from refugee background in general practice in Australia: findings from the OPTIMISE study [J]. BMC Health Services Research, 2021(1):21-24. 

[10] John S, Garcia MR Roca. 324 - Planning and executing a health fair to bridge accessibility gaps and language barriers for the Hispanic community in Mobile County, Alabama[J]. The American Journal of the Medical Sciences, 2023(S1):365. 

[11] Olani Amanti Baru, Olani Ararso Baru, Muleta Takele Birhanu, Rikitu Dame Habtamu, Disassa Kusa Gemeda. Impacts of language barriers on healthcare access and quality among Afaan Oromoo-speaking patients in Addis Ababa, Ethiopia. [J]. BMC health services research, 2023(1):23-26. 

[12] Mustafa Remsha, Mahboob Usman, Khan Rehan Ahmed, Anjum Abeer. Impact of Language Barriers in Doctor - Patient Relationship: A Qualitative Study. [J]. Pakistan journal of medical sciences, 2023(1):39-42. 

[13] Zamor Ronine L., Vaughn Lisa M., McCann Erin, Sanchez Luisanna, Page Erica M., Mahabee Gittens E. Melinda. Perceptions and experiences of Latinx parents with language barriers in a pediatric emergency department: a qualitative study[J]. BMC Health Services Research, 2022(1): 22-26. 

[14] Chary Anita N, Naik Aanand D, Kennedy Maura. Reply to: Expanding options to include language barriers for predicting postoperative delirium in geriatric patients. [J]. Journal of the American Geriatrics Society, 2022(1):71-77. 

[15] Dressler Gabrielle, Cicolello Katherine, Anandarajah Gowri. "Are they saying it how I'm saying it?" A Qualitative Study of Language Barriers and Disparities in Hospice Enrollment. [J]. Journal of pain and symptom management, 2020(1):88-90. 

[16] Knuesel Steven, Chuang Warren, Olson Elena, Betancourt Joseph. Language Barriers, Equity, and COVID-19: The Impact of a Novel Spanish Language Care Group. [J]. Journal of hospital medicine, 2020(2): 16. 

[17] Wang Edward, Al-Rousan Tala, Mansour Wali, Oliva Diego, Herrick Nicole, Desai Birju, Alshawabkeh Laith. Language Barriers in Patients with Cardiovascular Disease: A Mixed Methods Study [J]. JACC: Advances, 2022(4):21-24. 

[18] Maria Kletečka-Pulker, Sabine Parrag, Klara Doppler, Sabine Völkl-Kernstock, Michael Wagner, Thomas Wenzel. Enhancing patient safety through the quality assured use of a low-tech video interpreting system to overcome language barriers in healthcare settings[J]. Wiener klinische Wochenschrift, 2021:133-135. 

[19] Noack Eva Maria, Kleinert Evelyn, Müller Frank. Overcoming language barriers in paramedic care: a study protocol of the interventional trial 'DICTUM rescue' evaluating an app designed to improve communication between paramedics and foreign-language patients. [J]. BMC health services research, 2020(1):20. 

[20] Andrea Duronjic, David Pilcher, David Ku, Tamara Bucci, Shaila Chavan, Stephanie Taylor. Impact of language barriers and interpreter requirement on non-elective intensive care patient outcomes [J]. Australian Critical Care, 2020:33-35. 

[21] Qin Luo. Functions of Inheriting Cultural Ethnic Minorities of Colleges and Universities in Minority Areas and Its Realization [P]. Proceedings of the 2nd International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Ecological Studies (CESSES 2019), 2019:44. 

[22] Rossi Carlo, Grenier Sylvain, Vaillancourt Régis. Literature Review: Strategies for Addressing Language Barriers during Humanitarian Relief Operations. [J]. Disaster medicine and public health preparedness, 2019(3):14.