International Journal of New Developments in Education, 2023, 5(14); doi: 10.25236/IJNDE.2023.051417.
Zhu Xinran, Zhang Jingwen
Jinan University, Shenzhen, China
With the development of economic globalization, international trade and cooperation are becoming increasingly close. Business English translation, as the basis of international business activities, has shown an increasingly important role in international communication. In the context of new media, business English translation faces challenges. Based on the differences of cultures, the strategies and paths of business English translation can be explored from the perspective of cross-cultural pragmatics, and the translation skills should be fully used to understand the cultural differences and improve the quality and effectiveness of business English translation.
Business English Translation; New media; Cross-cultural pragmatics
Zhu Xinran, Zhang Jingwen. Analyzing Business English Translation Strategies in the Context of New Media from a Cross-cultural Pragmatics Perspective. International Journal of New Developments in Education (2023) Vol. 5, Issue 14: 97-102. https://doi.org/10.25236/IJNDE.2023.051417.
[1] Dong Guowei. Business Translation Strategies from the Perspectives of Cross-Cultural Pragmatics [J]. Overseas English, 2019,(24):44+44-72
[2] Cheng Jie, Li Wenyu. Business English Translation from a Cross-Cultural Perspective [J]. Overseas English, 2023(04):22-24
[3] Wu Anqi. Research on Business English Translation Teaching in the Context of "Internet+"--The Cross-cultural Pragmatics Perspective as an Example [J]. Overseas English, 2022,(08):221-222.
[4] Liu Fagong. Exploring into the Principles of Chinese-English Business Translation [J]. Chinese Translators Journal, 2002,(1)
[5] Li Ming. English -Chinese Translation for International Business [M]. Beijing: Higher Education Press, 2011:130-135
[6] Wei Li. Translation of Business Discourse from the Perspective of Cross-cultural Pragmatics [J]. Journal of Baicheng Normal University,2016,30(09):43-46.
[7] Song Wei. Barriers and Strategies of English Translation from a Cross-cultural Perspective [J]. English Square, 2023,(03):19-22
[8] Ma Yan. English Translation Barriers and Countermeasures in Cross-Cultural Perspective [J]. English on Campus, 2022(22):181-183