Welcome to Francis Academic Press

Frontiers in Educational Research, 2023, 6(23); doi: 10.25236/FER.2023.062327.

The Influence of the Choice of Movie and TV Subtitles on Learners' Second Language Acquisition

Author(s)

Zai Fengyu

Corresponding Author:
Zai Fengyu
Affiliation(s)

National University of Singapore, Singapore, Singapore, 119077

Abstract

Whether to choose subtitles when playing English movie clips, or which subtitles to choose (Chinese subtitles, English subtitles or Chinese and English subtitles) is a difficult problem for teachers. Opinions on this issue vary widely. Teachers' attitudes basically come from their own foreign language learning experience or some so-called common sense, and lack empirical support. Because of this, it is necessary to analyze and observe the impact of film and television subtitle selection on learners' second language acquisition through empirical evidence and second language acquisition theory.

Keywords

second language acquisition; subtitles; comprehensible input; influence

Cite This Paper

Zai Fengyu. The Influence of the Choice of Movie and TV Subtitles on Learners' Second Language Acquisition. Frontiers in Educational Research (2023) Vol. 6, Issue 23: 162-166. https://doi.org/10.25236/FER.2023.062327.

References

[1] Dai Jin.(2005). Film and Television Subtitles and Foreign Language Teaching [J], Foreign Language Video Teaching. Issue 103.

[2] Brett, P.(1997). A comparative study of the effects of the use of multimedia on listening comprehension[J]. System, 25:p. 1. 

[3] Ellsworth, T.(1992). Integrating subtitled video into your teaching [J].English Teaching Forum.

[4] Markham, P. L.(1989). The effects of captioned television videotapes on the listening comprehension of beginning, intermediate, and advanced ESL students[J]. Educational Technology. 29-10, pp. 38-41. 

[5] Neuman, S. B. and P. Koskinen. (1992).Captioned television as ‘comprehensible input’: Effects of incidental word learning from context for language minority students[J]. Reading Research Quarterly. 27, pp. 95-106. 

[6] Huang, H.S., & Eskey, D. E..(2000). The effects of closed captioned TV on the listening comprehension of intermediate ESL students[J]. Educational Administration Abstracts, 35 (1). 

[7] Lund, R. J. (1991).A comparison of second language listening and reading comprehension[J]. Modern Language Journal. 75, pp.196-204.