This paper made a computer-aided analysis of tense errors in 775 texts written online by the vocational college undergraduates in Shanghai. The data processing is composed of scoring, concordancing, tagging and editing, by utilizing software like PatCount, AntConc, TreeTagger3, SPSS 20, and so on. The following findings are that, first, the subject-predicate agreement error is the most frequently committed tense error by the Chinese English learners, followed by the tense choice error, and finally the tense agreement error. Second, most frequently the learners neglect the rule of the subject of the third person singular in present simple tense, either overgeneralizing this rule or misusing it. Third, the Chinese English learners neglect the connection between the tense and the adverbial of time, resulting in the wrong choice of tense with time adverbials. Fourth, the learners tend to forget to use the past tense in the object clause or in the coordinate clause, or even misuse he past tense. In adverbial clauses, they often mistake the present tense for the past tense. In the end, based on the findings, some pedagogical implications are made for the learners to reduce the occurences of the tense errors.

Ronggen Zhang. Computer-Aided Analysis of Tense Errors in Undergraduates’ Texts. Frontiers in Educational Research (2024) Vol. 7, Issue 1: 107-112. https://doi.org/10.25236/FER.2024.070115.

[1] Corder, S. P. (1967) The significance of learners’ errors. International Review of Applied Linguistics, 5, 161-169.

[2] https://www.first-learn.com/errors-in-the-use-of-tenses.html

[3] Godfrey, D. L. (1980). A Discourse Analysis of Tense in Adult ESL Monologues In D. Larsen-Freeman (Ed.) Discourse Analysis in Second Language Research (pp92-110).Rowley: Newbury House.

[4] Dai Yaojing (1997) Research on the tense aspect system of modern Chinese. Hangzhou: Zhejiang Education Press.

[5] Cai, Huiping. (1999) Chinese mismatch and negative transfer in foreign language learning, Foreign Language Teaching, 2:1.

[6] James, C. (2001). Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. Beijing: Foreign Language Teaching and Research. p.179.

[7] Chen, Jianrui. (2011).Corpus Based Analysis of Tense Errors in CET4 and CET6 Writings, MA thesis, Hebei Normal University,4-5. 

[8] Zhao, Xiaodong & Liu,Yang(2012).Corpus-based analysis of tense errors in English Majors' writing,  

[9] Shi, Shengbin (2012). Analysis of Tense Errors in Chinese College Non-English Major Students’ Writing, MA Thesis, Shanxi Normal University, pp61-62.

[10] Bai,Yanling.(2014) A CLEC-based Analysis of Tense Errors in College Non-English Major Students'Writings. MA Thesis, Ningxia University, pp65-66.  

[11] Alwan, Ebtissam Ezzy. (2020). English Grammatical Errors of Students in the Universities and Schools in Yemen: An Analysis. Studies in Literature and Language, 21(3), 38-41.

[12] Lopez Marisela Bonilla, Van Steendam Elke & Buyse Kris (2021). Comprehensive corrective feedback in foreign language writing: The response of individual error categories. Journal of Writing Research, 13(1), 31-70.

[13] He Yizhou. (2021). Automatic Detection of Grammatical Errors in English Verbs Based on RNN Algorithm: Auxiliary Objectives for Neural Error Detection Models. Computational Intelligence and Neuroscience (2021),1-9. doi:10.1155/2021/6052873.

[14] Liu Yang & Tian Jianguo. (2021). Error Analysis of College Students’ Spoken English. International Journal of Languages, Literature and Linguistics7(4),182-188. doi:10.18178/IJLLL.2021.7.4.309.

[15] Long Fei & Su Jian. (2021). The Construction of Machine Translation Model and Its Application in English Grammar Error Detection. Security and Communication Networks 2021, 1-11, doi:10. 1155/ 2021/2731914.

[16] Wang Ziqian. (2021). Analysis of Common Grammatical “Errors” in Learner English of China. Overseas English, (02), 130-131.

[17] Gui Shichun, Yang Huizhong. (2003) Chinese Learner English Corpus. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 

[18] Wang Yujian. (2007) Analysis of the Basic Causes of English Tense Misuse among Middle School Students, Kaoshi (College Entrance Examination English Version) (Z3), 9((10): 66-70.