Welcome to Francis Academic Press

Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 2018, 1(1); doi: 10.25236/AJHSS.040019.

Analysis on the Difficulties of Chinese Culture Going-out


Jingping Yang

Corresponding Author:
Jingping Yang

College of Humanities and Social Sciences, Heilongjiang Bayi Agricultural University, Daqing, 163319, China
[email protected]


Based on the analysis of the successful cases and the problems existing in Chinese cultural going-out strategy, the author tries to explain the detailed reasons on the difficulties of Chinese culture going-out, such as the lack of unique culture element, the quality of the work translation, to arouse Chinese people’s attention of cultural confidence and the effort to spread the culture abroad in order to enhance the influence of Chinese culture abroad.


Chinese Culture, going-out, international reason, reading model

Cite This Paper

Jingping Yang. Analysis on the Difficulties of Chinese Culture Going-out. Academic Journal of Humanities & Social Sciences (2018) Vol. 1: 134-133.


[1] Adorno, T. & Horkheimer, (2002) Dialectic of Enlightenment, Stanford University Press
[2] Goldblatt, H. (2009). Mo Yan’s Novels are wearing me out: Nominating Statement for the 2009 Newman Prize. World Literature Today, 83(4), 28-29.
[3] Moore, S. (2012). Chinese fiction writer Mo Yan wins Nobel Prize in Literature. The Washington Post, pp. 1-2.
[4] Mo, Y. (1993). Red Sorghum: A novel of China (H. Goldblatt Trans). New York: Viking Penguin. (Original work published 1987)
[5] Liu cheng, Anran News Schema under Ideology: the Selective Misinterpretation of Confucius Institutes by British Mainstream Media, Journalism and Communication, 6th Issue, 2014.
[6] Li Kaisheng, Dai Changjiang, Evaluation of the Public Opinion Environment of Confucius Institutes in the United States, World Economy and Politics, 7th Issue, 2011.
[7] Wennian, Pan. (2010) Research on Going-out of China’s Publishing Industry [M].
[8] Wu Mei, Zhu Wenbo, The Dilemma of International Public Opinion that Chinese Culture Faces in Going-out--A Case Study of the 13-year Analysis of International Public Opinion of Confucius Institute, Economic Herald, 2017
[9] Xiaoying Bao,(2014) Studies on the Translation and Communication Model for Chinese Literature Going-out--With the Communication of Mo Yan’s English Translations in America as an Example, Doctoral Dissertation