Frontiers in Educational Research, 2020, 3(6); doi: 10.25236/FER.2020.030618.
Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College, China
Currently, many China universities have employed English-Medium Instruction (EMI) to revel their international features in China. The study reported in this article examined Cantonese speakers’ attitude towards Mandarin English and Hong Kong English and investigated the social factors that influence the students’ judgement in an EMI university. By means of verbal guised match, 178 participants had different perceptions of Mandarin English and Hong Kong English based on genders, self-reported proficiency and familiarity with accents. After listening to the two accented varieties, a semi-structured interview was conducted to grab potential attitudes and factors. The results indicated that Cantonese speakers maintained more positive attitudes toward Mandarin English in terms of status and dynamism, while they preferred Hong Kong English in the field of intelligibility and comprehensibility. The article discussed those comparative attitudes with consideration of China’ economic and historical background, which might impact Cantonese speakers’ attitudes towards accented Englishes. Finally, the article concluded by discussing potential teaching models in EMI universities based on the research’s results.
Lingua franca, Language attitude, Accented english, English as medium instruction1, Introduction
Yuxuan Mu. Cantonese-Speaking students’ Perceptions of teachers’ Local Accents: a Comparative Study of Mandarin and Hong Kong Accent. Frontiers in Educational Research (2020) Vol. 3 Issue 6: 71-85. https://doi.org/10.25236/FER.2020.030618.
 Ahn, H (2014). Teachers’ attitudes towards Korean English in South Korea. World Englishes, vol.33, no.2, pp.195-222.
 Ballard, L., Winke, P (2017). Students’ Attitudes Towards English Teachers’Accents : The Interplay of Accent Familiarity, Comprehensibility, Intelligibility, Perceived Native Speaker Status, and Acceptability as a Teacher. Second Language Pronunciation Assessment: Interdisciplinary Perspectives. Bristol; Blue Ridge Summit: Multilingual Matters / Channel View Publications. Retrieved from, pp. 121-140.
 Baker, W (2012). From cultural awareness to intercultural awareness: Culture in ELT. ELT Journal, vol.66, no.1, pp.62-70.
 Botha, W (2013). English-medium instruction at a university in Macau : Policy and realities, vol.32, no.4, pp.461-475.
 Butler, Y. G (2007). How are Nonnative-English-speaking teachers perceived by young learners? TESOL Quarterly.
 Cavallaro, F., Ng, B. C (2009). Between status and solidarity in Singapore. (June).
 Carystal, D (1997). English as a Global Language. Cambridge University Press, Cambridge.
 Chan, J. I. M. Y. H. (2016). A Multi-perspective Investigation of Attitudes Towards English Accents in Hong Kong: Implications for Pronunciation Teaching, vol.50, no.2, pp.285–313.
 Jenkins, J (2002). A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language.
 Jenkins, J (2006). Current Perspectives on Teaching World Englishes and English as a Lingua Franca. TESOL Quarterly, vol.40, no.1, pp.157.
 Jenkins, J (2017). English as a Lingua Franca: interpretations and attitudes. (June 2009).
 Jenkins, J (2018). The future of English as a lingua franca? The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca, (October), pp.594-605.
 He, D., Zhang, Q (2010). Native speaker norms and China English: From the perspective of learners and teachers in China. TESOL Quarterly, no.44, pp.769-789.
 Hendriks, B., van Meurs, F., Reimer, A. K (2018). The evaluation of lecturers’ nonnative-accented English: Dutch and German students’ evaluations of different degrees of Dutch-accented and German-accented English of lecturers in higher education. Journal of English for Academic Purposes, no.34, pp.28–45.
 Kang, O (2015). Learners’ perceptions toward pronunciation instruction in three circles of world englishes. TESOL Journal, vol.6, no.1, pp.59-80.
 Kang, O., Rubin, D (2009). Reverse Linguistic Stereotyping : Measuring the Effect of Listener Expectations on Speech Evaluation. (December 2015).
 Kang, O., Thomson, R. O. N. I., Moran, M. (2018). Which Features of Accent affect Understanding ? Exploring the Intelligibility Threshold of Diverse Accent Varieties. pp.1-29.
 Lee, J. S., Lee, K., Arifah Drajati, N (2019). Preservice English teachers’ perceptions of English as an international language in Indonesia and Korea. Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol.40, no.3, pp.230-243.
 Liu, X. (2018). A Comparative Study of Language Attitudes in Hong Kong: Towards English, Cantonese and Putonghua. International Journal of English Linguistics, vol.8, no.3, pp.195
 Major, R. C., Fitzmaurice, S. F., Bunta, F., Balasubramanian, C (2008a). The Effects of Nonnative Accents on Listening Comprehension: Implications for ESL Assessment. TESOL Quarterly.
 Major, R. C., Fitzmaurice, S. F., Bunta, F., & Balasubramanian, C (2008b). The Effects of Nonnative Accents on Listening Comprehension: Implications for ESL Assessment. TESOL Quarterly, vol.36, no.2, pp.173.
 Mckenzie, R. M. (2008). Social factors and non-native attitudes towards varieties of spoken English : a Japanese case study. 18(1).
 Mckenzie, R. M. (2016). The Study of Language Attitudes.
 Munro, M. J., & Derwing, T. M (1995). Foreign Accent. Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners. (March), pp.73-97.
 Sifakis, N.C., & Sougari, A (2005). Prouniciation issues and EIL pedagody in the periphery: A survey of Greek state school teachers' belifes. TESOL Quarterly, no.9, pp.467-488.
 Seidlhofer, B (2005). English as a lingua franca. ELT Journal, vol.59, no.4, pp.339-341.
 Winke, P., Gass, S (2013). The influence of second language experience and accent familiarity on oral proficiency rating: A qualitative investigation. TESOL Quarterly.
 Zahn, C.J, Hopper, R (1985). Measuring language attitudes: The speech evaluation instrument. Journal of Language and Social Psychology, vol.4, no.2, pp.113-123.
 Zhang, Q (2013). The attitudes of Hong Kong students towards Hong Kong English and Mandarin-accented English. English Today, vol.29, no.2, pp.96-99.
 Zhang, Q (2014). Investigating Hong Kong English: Globalization and Identity. Bern, Switzerland: PeterLang.