Mengjie Chen, Yuan Tian
School of English Language and Culture Xiamen University Tan Kah Kee College
The live-action movie Mulan is Disney’s latest masterpiece in 2020. Previous scholars mainly studied “The Ballad of Mulan” and the animated film Mulan (1998) from the theme, narration, film art, feminist theories and other aspects. Based on Postcolonial theory and Orientalism, this paper takes the latest live-action movie Mulan (2020) as the research object and makes a comparative study of Mulan’s adapted image in the movie and the original Mulan image in “The Balled of Mulan”. Reconstruction of the ancient Oriental empire China and major characters around Mulan are further discussed. It is found that creators of the movie adopt Chinese elements and characters to convey American ideology and values and thus the implication of this study is evident: to arouse readers’ awareness of cultural invasion through media like movies and of the significance of rebuilding China’s international image in the new era.
Mulan, Post-colonialism, adaptation, Americanization
Mengjie Chen, Yuan Tian. “Yellow Skin, White Masks”: A Post-colonial Study of Disney Live-action Movie Mulan. Academic Journal of Humanities & Social Sciences (2021) Vol. 4, Issue 6: 25-34. https://doi.org/10.25236/AJHSS.2021.040606.
 Anjirbag, M. A. “Mulan and Moana: Embedded Coloniality and the Search for Authenticity in Disney Animated Film” [J]. Social Sciences 7 (2018): 1-15.
 Gong. X. L. “Imagination and Construction for Orientalism Research——A Study of Said's Orientalism” [J]. Journal of Taiyuan University. 05 (2019): 6-14.
 Jia, L. L. “The Analysis of Mulan from Perspective of Post-colonialism” [J]. Charming China 62 (2008): 108.
 Jiang, F. “Mulan: Western Feminist Expression Appropriating Eastern Stories” [N]. Sichuan Daily 10 (2020): 19.
 Jing, Y. “Popular Culture and Public Imaginary: Disney Vs. Chinese Stories of Mulan” [J]. Javnost- The Public 18.1 (2011): 53-74.
 Kuang, L. Y. “Research and Analysis of American Disney Animation Film Mulan based on Chinese and Western Culture” [J]. Science & Technology Information 17 (2019): 230-231.
 Lin, D. Y. & Zhang, C. “An Analysis of Mulan Adapted by Disney from a Gender Perspective” [J]. Nankai Journal (Philosophy, Literature and Social Science Edition) 06 (2019): 161-168.
 Liu, Y. J. “Analysis of Hollywood Movie Mulan in Post-colonialism Context” [J]. Daguan Weekly 03 (2012): 30.
 Lv, T. Y. & Lian, Z. J. “On the Misunderstanding of Qi in the Movie Kung Fu Panda 3 from the Differences between Chinese and Western Cultures” [J]. Art and Literature for the Masses 12 (2016): 214-215.
 Said, E. W. Orientalism [M]. 1st ed. New York: Random House, 1979.
 Said, E.W, Orientalism [M]. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2007.
 Yang, Q. “Mulan in China and America: From Premodern to Modern” [J]. Comparative Literature: East & West 2.1 (2018): 45-59.
 Wan, X. “The Evolution of the Image of Mulan in Disney Animation Movies” [A]. Jingchu Academic December 2018 (Total No.26)-Proceedings of the 26th Jingchu Academic Seminar [C]. Haigui Think Tank (Wuhan) Strategic Investment Management Co., Ltd. 2018, 40-43.
 Wang, N. “Orientalism, Post-Colonialism, and Criticism of Cultural Hegemonism: An Anatomy of Edward Said’s Theory of Post-Colonialism” [J]. Journal of Peking University (Humanities and Social Sciences) 02 (1995): 54-62+128.
 Xia, Y. “Mulan: non-national, non-world, only Disney” [J]. Brilliance 10 (2020): 70.
 Xu, Y. N. Research on Hollywood Films from the Perspective of Post-colonialism [M]. Beijing: China Film Press, 2020.
 Ye, R. R. “An Interpretation of Said’s Orientalism” [J]. Appreciation of Literary Masterpieces 06 (2019): 174-175.
 Zhang, Y. W. & Mou, Y, T. “The Analysis of Two Different Priorities of between the Chinese Old Poem Movie Mulan and the Cartoon Mulan” [J]. English on Campus 08 (2012): 138.
 Zhao, Y. C. “Ideology of Huang Xing's Modern “Loyalty” Virtue in the Early Period of the Republic of China” [J]. Journal of JIANGHAN University (humanities sciences) 04 (2003): 48-53.