International Journal of Frontiers in Engineering Technology, 2021, 3(8); doi: 10.25236/IJFET.2021.030809.
Weimin Yuan1,2
1Chongqing College of International Business and Economics, Chongqing, China
2Assumption University, Bangkok, Thailand
With the advent of the age of mobile internet, the world has changed at the never-found fast speed. Translation has to follow the changing pace, making itself as a large industry. It cannot be easily implemented with the past practice. It has to go beyond the traditional confinement of translation.On such an occasion, translation engineering comes into being as a new discipline. The education of preparing talents for translation engineering naturally comes into the very spot. Through the literature review and logical deduction as well logical induction, the conceptual framework of the construction of translation engineering education is proposed, and then the detailed teaching content and concrete route are explored as a trying ready for future further research, especially experimental research from academia.
Translation Engineering Education, Information Technology Education, Translation, Engineering, Integration
Weimin Yuan. Translation Engineering Education as a New Engineering Education in the Age of Information Technology. International Journal of Frontiers in Engineering Technology (2021), Vol. 3, Issue 8: 72-78. https://doi.org/10.25236/IJFET.2021.030809.
[1] Weimin.Yuan, “Translation Education in China in the Shifting Age”, in 4th International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2018), 232(Icadce), 928–935, 2018.
[2] Weimin.Yuan and Jiming Peng, “Translation Engineering: Translation in the Age of Information Technology”, unpublished.
[3] Chriss, R, On Translation as a Profession, 2000.
[4] B.liu, “A Proposed Curriculum Roadmap for “Marketable” Undergraduate Degrees in Translation: It all Begins with A Digital Sciences Information Session”, in Current Trends in Translation Teaching and Learning, 31–71 2015.
[5] F.Xu, “New liberal arts construction : where does “new” come from and where does it lead ?”. Retrieved from Guangming Daily website: https://m.gmw.cn/toutiao/2021-03/20/content_34701706.htm?.
[6] Dong, T. (2020). The School of Journalism and Communication of Shandong University builds the “Me dia Science and Engineering” experimental innovation center . Retrieved April 15, 2021, from https://www.toutiao.com/w/i1684513697361933/
[7] Cheng, J. (2021). Representative Cheng Jing : It is recommended to integrate modern engineering scientific methods into TCM diagnosis and treatment. Retrieved April 15, 2021, from Guangming Net website: https://m.gmw.cn/toutiao/2021-03/11/content_34678945.htm?
[8] Liu, S. (2021). The integration of research and engineering : building an artificial intelligence system “moat ". Retrieved April 15, 2021, from Microsoft Research Asia website: https://www.toutiao.com/ i6571435917460898311/?
[9] Weimin. Yuan, “Pre-internship in Chinese Translation Education at Undergraduate Level”, in 5th International Conference on Education, Language, Art and Inter-Cultural Communication (ICELAIC 2018), 289, 310–318,2018.
[10] China Net. (2021). The China-CEEC Mutual Translation and Publishing Project was officially launched. Retrieved April 15, 2021, from https://www.sohu.com/a/112839393_121315
[11] “Industry, Research and Education-School-Local Cooperation” of the School of Foreign Languages-Serve for a win-win situation in local cooperation. (2020). Retrieved April 15, 2021, from school of Foreign Languages website: http://www.swsm.edu.cn/info/1026/2601.htm
[12] Weimin. Yuan, “The Evolving Translation in the Changing World”, in Proceedings of the 7th International Conference on Education, Language, Art and Inter-cultural Communication (ICELAIC 2020), 2020.