International Journal of New Developments in Education, 2022, 4(11); doi: 10.25236/IJNDE.2022.041117.
Long Shangzhen
Guangdong Technology College, Zhaoqing, 526199, China
Since China has put forward the strategy of "Chinese Culture Going Global", the translation industry has developed fast. National colleges have also accelerated the training of professional translators, but the teaching of translation professional ethics is rare, which is essential and has greatly affected professional quality of translators. The author intends to introduce teaching modes of professional translation ethics in terms of the teaching content and methods by referring to Professional Translation Ethics and Code of Conduct. The paper points out that it is necessary to conduct professional ethics teaching systematically, and that training professional translators should attach equal importance to professional ethics and professional abilities.
translators; professional ethics; teaching; Professional Translation Ethics and Code of Conduct
Long Shangzhen. Research on Professional Translation Ethics Teaching. International Journal of New Developments in Education (2022) Vol. 4, Issue 11: 83-86. https://doi.org/10.25236/IJNDE.2022.041117.
[1] Yang, Qingzhen. Strengthen the Translation Ethics Education and Promote Translation Professionalism[J]. Journal of Hebei University of Economics and Business (Comprehensive Edition), 2014 (1): 33-36.
[2] Translators Association of China. Professional Translation Ethics and Codes of Conducts[S]. Beijing, China Standards Press, 2019.
[3] Baker, M. & C. Maier. Ethics in Interpreter & Translator Training [J]. The Interpreter and Translator Trainer, 2011 (1): 1-14.
[4] Drugan, J. Ethics and Social Responsibility in Practice: Interpreters and Translators Engaging with and Beyond the Professions [J]. The Translator, 2017 (2): 126-142.
[5] Wu, Zhijie. Research on the Course Construction of MTI Professional Translation Ethics[J]. Minority Translators Journal, 2012 (4): 51-56.